Định nghĩa

Danh từ: Một phụ nữ trẻ được cho là có sức hấp dẫn tình dục mạnh mẽ, thường được miêu tả một cách gợi cảm, tinh nghịch hoặc quyến rũ như một chú mèo con.

Ví dụ sử dụng

• (Marilyn Monroe thường được khắc họa như một trong các bộ phim của cô.)
• (Nữ diễn viên nổi tiếng với hình ảnh một , nhưng sau đó đã chứng tỏ tài năng diễn xuất trong các vai kịch tính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Cụm từ này thường mang tính miêu tả hơn là thuật ngữ chính thức, và có thể mang sắc thái tích cực (khen ngợi vẻ quyến rũ) hoặc tiêu cực (giảm nhẹ khả năng của người phụ nữ xuống chỉ còn vẻ ngoài).
• "To be cast as a sex kitten": Được giao vai trò hoặc bị định kiến là một người phụ nữ quyến rũ, thường trong ngành công nghiệp giải trí.
  • Many young actresses struggle to escape being cast as a sex kitten. (Nhiều nữ diễn viên trẻ gặp khó khăn để thoát khỏi việc bị đóng khung thành một sex kitten.)

Biến thể và từ gần giống

• Kittenish (tính từ): Có tính cách như mèo con, tinh nghịch và quyến rũ.
  • Her kittenish mannerisms made her popular on screen. (Những cử chỉ như mèo con của cô ấy khiến cô trở nên nổi tiếng trên màn ảnh.)
• Sex symbol (danh từ): Biểu tượng tình dục, một người nổi tiếng vì sức hấp dẫn tình dục mạnh mẽ.
  • He became a sex symbol after his first movie. (Anh ấy trở thành biểu tượng tình dục sau bộ phim đầu tiên.)

Từ đồng nghĩa

• Vamp (danh từ): Người phụ nữ quyến rũ và nguy hiểm, thường dùng trong phim ảnh cũ.
• Seductress (danh từ): Người phụ nữ quyến rũ, thường có ý đồ dụ dỗ.
• Bombshell (danh từ): Người phụ nữ rất hấp dẫn, đặc biệt là về ngoại hình.

Thành ngữ liên quan

• To play the sex kitten: Đóng vai hoặc hành động như một người phụ nữ quyến rũ, gợi cảm.
  • She decided to play the sex kitten to get the role. (Cô ấy quyết định đóng vai một sex kitten để giành được vai diễn.)
• Kitten with a whip: Một người phụ nữ có vẻ ngoài ngây thơ nhưng thực tế mạnh mẽ và nguy hiểm (thường dùng trong văn hóa đại chúng).